1. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

2. A very vicious specimen.

Một mẫu vật rất luẩn quẩn.

3. Finest specimen of human molar.

Trầm tích đáng giá nhất của con người răng hàm.

4. Both specimens MWC 1 and UMNH VP 5278 show only 11 teeth in each dentary, which were, as shown by the latter specimen, slightly straighter and less sturdy than those of the upper jaw.

Cả hai mẫu vật MWC 1 và UMNH VP 5278 chỉ cho thấy 11 răng trong mỗi hàm dưới, được thể hiện trong các mẫu sau, hơi thẳng và ít cứng hơn so với hàm trên.

5. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

6. Specimen MWC 1 merely showed 11 to 12, and specimen UMNH VP 5278 12 teeth in each maxilla; the teeth were more robust and more recurved in the latter specimen.

Mẫu MWC 1 chỉ cho thấy 10 đến 12, và mẫu UMNH VP 5278 gồm mười hai răng trong mỗi xương mõm; răng khỏe hơn và có độ cong lại nhiều hơn trong các mẫu vật sau.

7. My, you found yourself quite the specimen.

Là của tôi, anh có vẻ là một loại người khá đấy.

8. A fuzzy integument was first reported from a specimen of Scaphognathus crassirostris in 1831 by Goldfuss, and recent pterosaur finds and the technology for histological and ultraviolet examination of pterosaur specimens have provided incontrovertible proof: pterosaurs had pycnofiber coats.

Một mảng thịt mờ được báo cáo lần đầu tiên từ một mẫu Scaphognathus vào năm 1831 bởi Goldfuss, và với các khám phá gần đây và công nghệ kiểm tra mô học và tia cực tím của mẫu vật thằn lằn bay đã cung cấp bằng chứng không thể tranh cãi: các loài dực long có một lớp áp pycnofiber.

9. The type specimen for the species is CGM26901.

Mẫu vật điển hình của loài này là CGM26901.

10. They're collecting specimens off the Cay Sal Bank.

Chúng chọn ra những mẫu sưu tầm ra khỏi Cồn cát Sel.

11. A specimen is kept in a museum in Elgin.

Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

12. However, detailed drawings and descriptions of the specimen remain.

Tuy nhiên, bản vẽ chi tiết và mô tả của mẫu vật vẫn còn nguyên vẹn.

13. In the Shing Mun Arboretum, a living specimen is displayed.

Trong Vườn ươm Shing Mun (Thành Môn), một mẫu vật sống được trưng bày.

14. At the moment, around 140 specimens are alive worldwide.

Hiện tại, khoảng 140 cá thể lợn giống này còn sống trên toàn thế giới.

15. Wild orchids —especially rare specimens— are sometimes sold illegally.

Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.

16. By April 2014, between two localities, 1,754 specimens were recovered.

Đến tháng 4 năm 2014, giữa hai địa phương, 1754 mẫu vật được thu hồi.

17. Only two stuffed specimens exist today, in Paris and Vienna.

Chỉ có hai mẫu thú nhồi bông tồn tại ngày nay, ở Paris và Vienna.

18. Such specimens may be cut and polished using lapidary equipment.

Các mẫu vật như thế có thể cắt và đánh bóng bằng các dụng cụ chạm trổ đá.

19. Some of his specimens are housed at the British Museum.

Một số mẫu vật của ông nay được lưu giữ tại Bảo tàng Anh.

20. Melanistic (all black) specimens have been documented from west Africa.

Mẫu vật chứa hắc tố (toàn màu đen) được ghi chép tại tây Phi.

21. DNA has been successfully amplified from specimens of similar age.

ADN đã từng được khuếch đại từ các mẫu vật có độ tuổi tương tự.

22. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

23. Commonly, specimens of onyx contain bands of black and/or white.

Thông thường, các mẫu onyx có các vân màu đen và/hoặc trắng.

24. The average specimens caught have weighed around 5 kg (11 lb).

Mẫu trung bình bắt được có cân nặng khoảng 5 kg (11 lb).

25. The problem arose because scientific names are based on type specimens.

Vấn đề phát sinh là do các tên khoa học đều dựa theo các mẫu vật điển hình.

26. Specimens taken by hunters were a little larger than a badger.

Mẫu vật được các thợ săn bắt được chỉ có kích thước lớn hơn một con lửng.

27. It housed a diverse collection of botanical, biological, and archaeological specimens.

Nó chứa một bộ sưu tập đa dạng các mẫu vật thực vật, sinh học và khảo cổ học.

28. There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

29. These three types of radiation interact with the specimen in different ways.

Ba kiểu bức xạ trên tương tác với mẫu vật theo nhiều cách khác nhau.

30. The specific name honours Escuillié for having made the specimen available to science.

Tên cụ thể vinh danh Escuillié vì đã làm mẫu vật có sẵn cho khoa học.

31. In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

Năm 1943, Nhật Bản đã mua nhiều mẫu thiết kế xe tăng Đức để nghiên cứu.

32. Agaricus augustus does not have the pure white cap in young specimens.

Agaricus augustus không co màu trắng tinh khiết trên mũ ở cá thể non.

33. Did you know that it's a felony to sell a fraudulent medical specimen?

Ông có biết bán mẫu vật y tế... trái phép là một trọng tội không?

34. The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

35. The specimens were found in 1978 in the Rock Head Quadrangle, 190 kilometers (120 mi) away from where the original specimens were found, and had been labeled as a "large theropod".

Các mẫu vật đã được tìm thấy vào năm 1978 trong Tứ giác Đầu đá, cách 190 km (120 mi) tới nơi các mẫu vật ban đầu được tìm thấy, và được dán nhãn là "khủng long chân thú lớn".

36. No specimens have been taken since 1945 and none are contained in museums.

Không có mẫu vật nào được thấy kể từ năm 1945 và không có mẫu vật trong bảo tàng.

37. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

38. In 1963, a specimen was sent from Uganda to Middlesex Hospital to be cultured.

Năm 1963, một mẫu bệnh phẩm được gửi từ Uganda đến Bệnh viện Middlesex được nuôi cấy.

39. Oleanane was detected in these specimens, suggesting that they belong to the angiosperms.

Oleanane đã được phát hiện trong các mẫu vật này, gợi ý rằng chúng thuộc về thực vật hạt kín.

40. The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

41. The skull and postcranium of the specimen are stored in the Zoological Museum of Bogor.

Sọ và postcranial hiện được trưng bày tại bảo tàng động vật học Bogor.

42. Return trips to Laos by the Wildlife Conservation Society researchers uncovered several other specimens.

Các nhà nghiên cứu Hiệp hội bảo tồn Động vật hoang dã quay trở lại Lào và đã phát hiện một số mẫu vật khác.

43. Looks like it went to the upper floor using that elevator for the specimens.

Hình như nó đã lên tầng trên bằng đường thang máy chuyên dùng cho các mẫu xét nghiệm mất rồi.

44. It is known from only three specimens, all collected in southeastern Nicaragua since 1904.

Chúng được biết đến từ ba mẫu vật, tất cả được tìm thấy ở Đông Nam Nicaragua năm 1904.

45. The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

46. Acrolein is sometimes used as a fixative in preparation of biological specimens for electron microscopy.

Acrolein đôi khi được sử dụng như một chất cố định để chuẩn bị mẫu vật sinh học cho kính hiển vi điện tử.

47. Based on the few known specimens, it has a total length of 10-11 centimetres.

Dựa vào một số ít các mẫu vật được biết đến, loài chim có tổng chiều dài 10–11 cm.

48. Tracked specimens in Namibia were found to have home ranges 11,800 - 22,500 km2 in extent.

Mẫu vật theo dõi ở Namibia đã được tìm thấy có phạm vi nhà 11.800 - 22.500 km2 trong phạm vi.

49. On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society.

Cũng ngày hôm đó, ông trình bày những mẫu vật động vật hữu nhũ và chim cho Hội Động vật Học.

50. Only three stuffed specimens exist today, and only one bird was ever depicted when alive.

Chỉ có 3 mẫu vật nhồi bông tồn tại ngày nay, và chỉ một con chim đã từng được mô tả khi còn sống.

51. Fossils have been found in the United States and a possible specimen in Belgium and Africa.

Hóa thạch đã được tìm thấy ở Hoa Kỳ và một mẫu vật có thể có ở Bỉ và Châu Phi.

52. Several stuffed and at least one live specimen reached Europe in the 18th and 19th centuries.

Một số chim nhồi bông và ít nhất một mẫu vật sống đến châu Âu vào những năm 1700 và năm 1800.

53. Some specimens have a red iridescence within the gray-black crystals; these are called "ruby sphalerite".

Một vài mẫu có màu ngũ sắc đỏ bên trong các tinh thể xám đen; các loại này được gọi là "ruby sphalerit."

54. The best preserved examples of Egyptian chariots are the four specimens from the tomb of Tutankhamun.

Hình mẫu được lưu giữ tốt nhất của chiến xa Ai Cập là 4 mẫu vật từ lăng mộ của Pharaon Tutankhamun.

55. It is based on three fossil specimens, yielding an estimated 70% of the skeleton in total.

Nó được căn cứ vào ba mẫu vật hóa thạch, ước tính khoảng 70% tổng số bộ xương.

56. The record age of a wild specimen was 39 years, while that in captivity was 44 years.

Tuổi kỷ lục của một cá thể hoang dã là 31 năm, trong khi bị giam cầm là 44 năm.

57. The single fossil specimen of this species is 10 centimetres (3.9 in) in length and virtually complete.

Mẫu vật hóa thạch duy nhất của nhất của loài này dài 10 xentimét (3,9 in) và gần như hoàn chỉnh.

58. Specimens of Nigerpeton were first collected during field work in the Moradi Formation in 2000 and 2003.

Mẫu Nigerpeton đầu tiên được thu thập trong quá trình khảo sát thực địa trong tầng Moradi năm 2000 và 2003.

59. Science students can study cross-sections of internal organs of the human body and other biological specimens.

Sinh viên khoa học có thể nghiên cứu mặt cắt ngang của các cơ quan nội tạng của cơ thể con người và các mẫu sinh vật khác.

60. Less usual foods include dried-out meat and animal carcasses, specimens in insect collections, and dry wood.

Các thức ăn không thường xuyên gồm có thịt khô và và xác chết động vật, các mẫu trong sưu tập côn trùng côn trùng, và gỗ khô.

61. These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

62. The plant is named after A. F. G. Kerr, who collected the type specimen in Laos in 1932.

Chò nước được đặt tên theo ông A. F. G. Kerr, mà đã khám phá ra loại cây này ở Lào vào năm 1932.

63. Searches for the species in the locality given on the label of the last collected specimen failed and it was discovered that the specimen had been stolen from the British Museum by Richard Meinertzhagen and resubmitted with a label bearing false locality information.

Công việc tìm kiếm loài này ở mức độ địa phương dựa trên một tiêu bản đã thất bại và người ta đã phát hiện rằng tiêu bản đó đã bị đánh cắp từ một bản toàng của Anh bởi Richard Meinertzhagen và được trả lại với tiêu đề với thông tin sai tình trạng địa phương.

64. The Dendrogramma specimens were collected off the south-east coast of Australia during a scientific expedition in 1986.

Dendrogramma được phát hiện ở vùng biển đông nam Australia trong một cuộc nghiên cứu khoa học năm 1986.

65. Conservation efforts are concentrated on breeding captive turtles in China and searching for live specimens in the wild.

Các cố gắng bảo tồn tập trung vào việc cho sinh sản các con rùa đang bị giam cầm tại Trung Quốc cũng như tìm kiếm các cá thể còn sống hoang dã.

66. Holy Roman Emperor Joseph II organized expeditions to Africa and the Americas to procure specimens for the zoo.

Hoàng đế La Mã Thần thánh Joseph II đã tổ chức những chuyến thám hiểm ở châu Phi và châu Mỹ để kiếm thêm những cá thể cho vườn thú.

67. In 2001, Biju questioned the validity of this species due to lack of type specimens in the museum.

Năm 2001 Biju đã đặt nghi vấn danh pháp này do thiếu bản vật mẫu ở viện bảo tàng.

68. One last specimen is mentioned as having been 'collected' in the 1920s near Geryville, south of the Chott Ech Chergui.

Một mẫu cuối cùng được đề cập đến là đã bị tịch thu trong năm 1920 gần Geryville, phía nam của Hồ muối Chott Ếch Chergui.

69. The largest verified wild specimen was 3.13 m (10.3 ft) long and weighed 166 kg (366 lb), including undigested food.

Cá thể hoang dã lớn nhất được thẩm định dài 3,13 m (10,3 ft) và nặng tới 166 kg (366 lb), bao gồm cả thức ăn chưa tiêu hóa hết.

70. Even the subfossil remains of living species are larger and more robust than the skeletal remains of modern specimens.

Ngay cả những gì còn lại bán hóa thạch của loài còn sống lớn hơn và chắc nịch hơn so với những mảnh xương của mẫu vật hiện đại.

71. Adult specimens have been recorded in August in Israel, in May in Saudi Arabia and in October in Oman.

Tiêu bản con lớn đã được ghi nhận vào tháng 8 ở Israel, tháng 5 ở Ả Rập Xê Út và tháng 10 ở Oman.

72. Oddly, one specimen stranded off the Netherlands, in a different hemisphere and several thousand miles away from all other strandings.

Nhưng kỳ lạ, đã một mẫu vật bị mắc kẹt ngoài khơi Hà Lan, trong một bán cầu khác và cách xa hàng ngàn dặm từ tất cả các khu vực mắc cạn khác.

73. The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat (Felis silvestris lybica), rather than present-day domestic cats.

Con mèo trong mộ có kích thước lớn và gần giống loại mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica), hơn là mèo nhà hiện nay.

74. As of September 2015, fossils of at least fifteen individuals, amounting to 1550 specimens, have been excavated from the cave.

Tính đến tháng 9 năm 2015, các hóa thạch của ít nhất mười lăm người, chiếm 1550 mẫu, đã được khai quật từ hang động Khoảng 300 mảnh xương được thu thập từ bề mặt của Phòng Dinaledi, và khoảng 1250 mẫu hóa thạch đã được thu hồi từ hố đào chính của căn phòng, Phòng 3.

75. In 1935, the British zoologist Reginald Pocock attributed the subspecies name Canis lupus orion to a specimen from Cape York, northwest Greenland.

Năm 1935, nhà động vật học người Anh Reginald Pocock gán tên phân loài Canis lupus orion vào một mẫu vật từ Cape York, tây bắc Greenland.

76. The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.

Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.

77. Related compounds are found in some but not all specimens of genus Glycyrrhiza, from which the root and flavour licorice derives.

Các hợp chất liên quan được tìm thấy trong một số nhưng không phải tất cả các mẫu của chi Glycyrrhiza, từ đó rễ và hương vị cam thảo có nguồn gốc.

78. One of the finest specimens was found in 2002 on the coast of Somerset (England) by someone fishing from the shore.

Một trong những mẫu vật tốt nhất đã được một người đánh cá xa bờ tìm thấy vào năm 2002 trên bờ biển Somerset (Anh).

79. However, scientists who examined the specimens determined that the animals were stunted due to the harsh environment in which they lived.

Tuy nhiên, các nhà khoa học kiểm tra các mẫu vật xác định rằng các con vật bị còi cọc do môi trường khắc nghiệt mà chúng sống.

80. If cloning of the mouflon can proceed successfully, it has the potential to reduce strain on the number of living specimens.

Nếu nhân bản của cừu mouflon có thể tiến hành thành công, nó có tiềm năng để giảm sự căng thẳng trên số lượng mẫu vật sống.